Sushi!

Hello, everybody!

Did you have a nice week end? I hope you did!

My mum asked me and my best friend to go to a sushi restaurant yesterday!!! We were very very excited!!

The sushi restaurant is very popular in our area as their fish is so fresh!

私と友達：お寿司って、いつぶりだろ～？ぜんぜん食べてなかったよね！

そして、みんなでオーダーを決めていると、

私：ねーねー‘Miso soup’も オーダーしようよ！

母と友達：（少し、あきれながら、半分笑いながら）‘Miso soup’って、ミナ～！！お味噌汁と言いなさい！

そして。。。お寿司たちが登場！

”おいしー！”　゛おいシー！″連発～!!!

私：″こう、美味しい物を食べている時、‘生きていて良かった～！’って実感するよ！″

そんな私達は、キレイに残さず、食べ、満腹になり、母の家に戻りました。

”別バラ、別バラ！″と言い、今度は、オレンジをバクバク食べました！

私は、みかん４つは食べました。

そういえば、みんなもその位食べていたかな？！

いやー、昨日は、I really enjoyed eating!!!

お腹がいつも筋肉痛～～～

ある海神キッズクラス（小学校６年生クラス）はいつも、笑い、笑い、笑い！！！このクラスの子供達は、笑いのツボが同じで、（私も）みんながお互いに突っ込み合いをして、笑いっぱなし！もちろん、英語でですよ！

その中の1人の女の子は、一回笑い始めると、なかなか止まりません！あははははははははははははははは～～～～～！！！！！！！！

そのため、いつもレッスン後は、

女の子：″また、お腹が筋肉痛になる～！″と言って帰って行きます！

子供の笑顔は最高!!!

Today’s Seniors’ lesson!

I taught “Describing people” today.

Actually, this unit is quite tricky for Japanese learners, I think, especially the difference between ” have got/ has got”

e.g.- He’s got blue eye.

And ” be+adjective. e.g.-He’s quite tall.

When you want to use a noun, you use ” have got/ has got.” and when you want to use an adjective, you use ” be+adjective”.

Anyway, in the free practice stage, although I asked the students to describe their family, or friends, they wanted to describe me!!!!!! That was quite awkward to listen to….., but they really enjoyed describing me anyway, so I was happy!!!

たぬき毛歯ブラシ！

今日の11時海神フリートーキングレッスンでの会話の１つを紹介したいと思います。もちろん、英語での会話でしたが、あえて、日本語で書きます。

生徒さんA″たぬき毛歯ブラシをずっと愛用しているんデス！″

私だけ、″たぬき毛歯ブラシって、たぬきの歯ブラシ？え？たぬきですか？″

生徒さんB″ちょっと動物くさいのよね！″

生徒さんA″そんな事ないよ！無臭ですよ！（笑）

私″たぬきの毛100％ですか？″

みんな爆笑。。。。。でも、私は本気に質問しました。。。

私の頭の中のイメージは″たぬきがいっぱい山で飼われていて、毛を農夫に毎日ちょこちょこ切られて、バケツの中にたぬき毛がいっぱい。毎日、ちょこちょこ毛を切られるたぬき達は、ちょっと不格好。。。″

私の短時間の空想は、あまりにも恥ずかしくて、言えませんでした。。。

Dracula and garlic part 2!

As you probably remember, I wrote about Dracula and garlic on the blog last week.

Today, in my free conversation lesson, I learnt that one of my students tried it after last week’s lesson!!!

Apparently, it really worked!!!

She did it twice and it worked both times!! It’s amazing!!!

So obviously, you’ve got to try it, haven’t you?  

リリパットレーン　「Mother’s Cottage」

手の平にすっぽり入るほどのサイズ、リリパットレーンのイギリス製「Mother’s Cottage」3,780円でご購入できます。

リリパットレーンは実在する代表建築をミニチュアサイズで忠実に再現しています。

そして、職人の手で色が塗られた丁寧な仕上がり！！

Spiky and Me!

先週のハプニング話を急に思い出してしまいました。早速、その話を書きたいと思います。

何曜日だったか忘れてしまったのですが、ある日の晩、大量にスコーンを作って、ぐったりしていた私に、Spiky（私のペットのオカメインコ）が鳥かごから、″出して～！出して～！″アピールがあったので、ぐったりしていながらも、Spikyを出し、初めは一緒に遊んでいたのですが、ほんとーに眠くなってしまって、つい、ソファーに横になってしまいました。

すると。。。グ～グ～グ～グ～グ～

目が覚めると、私の視界はグレー色のみ！それは、なんと、Spikyのボディー！そうです！Spikyは私のおでこの上で寝ているではありませんか！メガネも外れていて、何が見えているんのかよくわからず、ほんとーにびっくりしました！（笑＆冷汗）その時、朝の5時半。一体、あんなに長い時間、私とSpikyはどの様に一緒に寝ていたのでしょうか？

″鳥と一緒にに寝るって聞いたことないよ！″とひとりでつっこんでおきました。

これからは気をつけないと！寝返りして、Spikyをつぶしかねない！と反省した私でした。。。

English ” Passive” Form

Recently, I’ve had many opportunities to teach the passive form.

I think it’s very difficult for Japanese learners, so I’ve been trying to find a way of teaching which makes it as easy as possible for students to understand.

The students I taught seemed to understand more quickly than I expected but I want to analyse the whole issue further because that’s the way I like to go about things.

Izu Part 2

夕食も日本料理であっさりDishesでとてもおいしくて感動しました！やっぱり、日本食って良いですよね!

朝ごはんも、あっさりの料理がたくさん出て、最高でした！全て、料理はヘルシーで、良かったです！この旅は、母からプレゼントされたんです！普通は、逆なのに！（恥）母と二人で、このような旅をしたのは初めてでした。母には、″たまには、日本の美しさに癒されて、命の洗濯をしなさい”と言われました。

”命の洗濯”！うまい事いうなーと思いました。この歳になって、母にこの様に気を使ってくれて、私はなんて幸せ者だと実感しました。私も親孝行をもっともっとこれからしたいと思います！

Thank you very very much, mum!

IZU!

Hello, everybody!

I went to Izu with my mum last weekend.

I hadn’t been there for ages!

We stayed in a traditional Japanese inn which was fantastic!!!!

The view from our room was marvellous! I took a picture from the window which was superb  cos I’d never seen anything like it.

What’s more, the hot spring in the inn was very relaxing so I felt so sleepy all the time and I went to bed very early, which I normally don’t do, so it was really good for me!