わかる英語の基本～ピアソン美奈のBritish英会話Vol.183「駐車」

毎月第1・第3水曜日に配信されている、「わかる英語の基本～ピアソン美奈のBritish英会話」より2006年に配信されたvol.183「駐車」をUp致します。

————————————————————————

♪ピアソン美奈の超簡単ワンポイント英会話♪

————————————————————————

イギリス人ルーシーは日本に英語の講師として来ました。

ある休日、ルーシーは友達とドライブに行きました。そこで。。。

（レッスン　１８３）

ルーシー：見て！駐車場があるよ。でもいっぱいだね！

　　　　　空いている所あるかな！あーあそこ、見て！あそこに駐車しよう！

友達　　：うん、そうだね。でも、バックで駐車するのを忘れないでね！

　　　　　　↓

　　　　　　↓

ルーシー：（　）a（　）（　）. Look! But it’s（　）!

　　　　　I（　）if（　）a（　）! Oh, there, look! Let’s（　）there!

友達　　：Yeah, okay. But（　）（　）（　）into the（　）!

　　　　　　↓

　　　　　　↓

ルーシー：There’s a car park. Look! But it’s packed!

　　　　　I wonder if there’s a space! Oh, there, look! Let’s park there!

友達　　：Yeah, okay. But remember to reverse into the space!

　　—————————————

【解説】

★There’s（単数形）＝～があります

　”there’re～” は複数形になります

★car park＝駐車場

★packed＝混雑している、いっぱいである

★I wonder ＝～かしら、～だろうか

★space＝空間、空いている場所

★park＝駐車する

　＊名詞では “公園” という意味ですが、

　　動詞だと “駐車する” という意味になります。

★remember to ＝忘れずに～する

　＊ “remember to do” で忘れずに～するという意味になります。

　　反対語は “forget” になります。

　例－Remember to post this letter tomorrow morning

　　＝Don’t forget this letter tomorrow morning.

　　＝（明日の朝、この手紙を出すのを忘れないでね。）

　＊ “remember to do” ＝忘れずに～する” と

　　 “remember doing ＝～した事を覚えている” の違いを見てみましょう！

　例－Remember to lock the door when you leave.

　　－Oh look! The bedroom window’s open. I don’t remember doing that.

　　＝あ、見て！その寝室の窓は開いているよ。開けた覚えはないけどね。

★reverse＝バックさせる

————————————————————————-

♪雑学を学ぼう！♪

————————————————————————-

みなさん、多くのイギリス人は、駐車するスペースに車を「ボンネット」から

とめるって知っていましたか？

　　　　　　　　　＊＊

イギリスに行ったら、幾つか駐車場を見てみて下さい！

日本人の目から見たら、たくさんの車が逆さまにとまっています。その景色は

驚きですよ。でもなんで日本人はバックで駐車しがちなのでしょうか？先に駐

車場から出る時の事を考えているからだと思います。その方が駐車場を出やす

いからです。それは文化の違いに関係があると思います。

　　　　　　　　　＊＊

ところで、イギリスではエンジンを覆っている部分を「ボンネット」と言いま

す。そして車の後ろの部分を「ブート」と言います。しかし、アメリカでは、

エンジンを覆っている部分を「フード」と言います。一方、後ろの部分は「ト

ランク」と言います。日本では、「ボンネット」と「トランク」を半々に使っ

ています。何ででしょう？

　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　　　　↓

　　　（それでは、英語でワンスモア）

　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　　　　↓

————————————————————————-

Let’s learn something interesting!

————————————————————————-

Hello, everybody! Did you know that many English people tend to drive

straight into a parking-space”bonnet-first”?

　　　　　　　　　＊＊

If you go to England, have a look round a few car parks!

I guarantee you’ll see lots of cars parked-from a Japanese perspective-”

the wrong way round”. I think it’s quite an amazing sight! But why do

Japanese people tend reverse into parking-spaces? I suppose they’re

thinking ahead to when they leave the car park, in that it’s easier to

pull out of a parking-space”bonnet-first”. I guess it’s connected with

cultural difference.

　　　　　　　　　＊＊

By the way, in England, the part of the car that covers the engine is

called the “bonnet” while the back of the car is called the “boot”.

Whereas in America, the part that covers the engine is called the “hood”

while the back is called the “trunk”. Here in Japan, we’ve taken a sort

of “half-and half” approach and use “bonnet” and “trunk”. I wonder how

that came about?

————————————————————————-

★　”The wrong way round”＝逆さま、逆向き

　例ーYou’ve got the knives and forks the wrong way round.

　　　The knives go on the right and the forks on the left.

　　＝ナイフ とフォークが逆だよ。ナイフは右でフォークは左に置くんだよ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
————————————————————————-

************************************************************************
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【わかる英語の基本～ピアソン美奈のBritish英会話】は、
『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ を利用して発行しています。
購読解除は http://www.mag2.com/m/0000094086.htm からできます。
========================================================================
【わかる英語の基本～ピアソン美奈のBritish英会話】マガジンID:0000094086
発行：The English Village
http://www.englishvillage.gr.jp
englishvillage@msg.biglobe.ne.jp
毎月第１・第３水曜日発行【無断転載禁止】
========================================================================

EnglishVillageBand告知！！

　デザイン: Shuhei（ベース）

12月13日土曜日　TheEnglishVillage海神校　20時スタート

12月20日土曜日　TheEnglishVillage錦糸町校　19時スタート

クリスマスPartyを開催致します！！

当日ご参加される方は、お越しの際に食べ物を1品ご持参頂けます様お願い致します。

お友達やご家族お誘いの上、是非ご参加下さい！！

お問合せ：03-3624-3300

e-mail:englishvillage@msg.biglobe.ne.jp

グルメGyao

グルメGayoと言うグルメ検索サイトをご存知ですか？

Gyaoとは、無料で登録できて、映画やドラマやバラエティーなどが見れる動画サイトです。そのGyaoのグルメ検索サイトが、グルメGyaoです。TheEnglishVillageのＣａｆｅ「Mary Pearson’s Kitchen」は、このグルメGyaoに掲載させて頂いております。

今日はＣａｆｅオープンと同時に、そのグルメGyaoで検索されたお客さんが地方から来てくれました！小一時間、紅茶の話や、Mary Pearson’s Kitchenのコーヒーの豆が選ばれるまで、また、スコーンや、ハーブティー、青森から直送しているアップルジュースの話など、たくさんお話しさせて頂きました。

お客さん「素敵です。そして楽しそうですね。グルメGyaoで掲載されている情報で得られなかった事や、そのこだわりが聞けて、来て良かったです。そんな素敵なところが自分の家の近くにあれば嬉しいのに。次回、東京に来る時はコーヒーを飲みに来ます。また絶対来ますね！！」

と、お言葉を掛けて下さいました。とてもその言葉が嬉しかったです。

グルメGyaoの私達のページも、是非皆さんご覧になってみて下さい。写真もとても素敵ですよ～！！

↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓

http://gourmet.gyao.jp/0003002189/

クーポンもあるので、まだご来店した事がない方は、是非一度遊びにいらして下さい。 

海神校　12月のスコーンイベント

Mary直伝のスコーンレシピを手作りで再現！

スコーンとイングリッシュティーを飲みながら、先生と英語で色々お話しましょう！！

海神校1２月のスコーンイベントは下記となります。ご確認下さい！！

１、12月4日木曜日１２：００～１２：５０　担当Mina

２、12月5日金曜日１３：００～１３：５０　担当Ｎｅｉｌ

３、12月11日木曜日１２：００～１２：５０　担当Ｍｉｎａ

４、12月12日金曜日１３：００～１３：５０　担当Ｎｅｉｌ

５、12月19日金曜日１３：００～１３：５０　担当Ｎｅｉｌ

定員は5名まで。　参加費は２，０００円です。

生徒さん以外の方のご参加も大歓迎ですので、ご興味がある方はお気軽にご連絡下さい。

電話：０３－３６２４－３３００、０４７－４９５－６６１６

e-mail:englishvillage@msg.biglobe.ne.jp

リリパットレーン　「Restful Retreat」

1982年に、イギリスの芸術的な建物を世界中の人々に知ってもらいたいとの願いを込めて”リリパットレーン”は作られました。

リリパットレーンは、イギリスの実際にある建物の中でも有名なもの、趣のあるもの、ユーモアのあるものを忠実に再現して作っており、彩色は専門のペインターによる手彩色となっております。
また商品の箱の中に同封されているカードには、実際の建物の謂れとペインターの名前が記されいる、こだわりの仕上げとなっています。
現在ヨーロッパ、アメリカを中心に多くのコレクター存在し、コレクターズクラブが世界中に設立されています。

そんなリリパットレーンの商品が、TheEnglishVillageでも取り扱っています。

その中から、「Restful Retreat」をご紹介致します。

高さ10センチ弱、横は10センチちょっと位の大きさです。

手のひらサイズですが、細かい所まで職人技が光ってます。

こちらの「Restful Retreat」は19950円となります。

職人の手で彩られた色彩は、とても暖かい色合いです。

是非、直接ご覧下さい。

夢

高校時代からの友達が「夢」を連れてＣａｆｅに遊びに来てくれました！！

「夢」の首がすわってない頃から、「夢」は友達と一緒にＣａｆｅに遊びに来てくれています。

ちょっと久しぶりに会った夢はまたまた成長していて、言葉も色々と発するようになった「夢」は1歳9ヶ月。

とてもとてもびっくりしたのは、「ABC」の歌が、「P」の所まで歌えるのです。

そして、アルファベットも少し認識していて、ティッシュ箱に書かれている「A」とか、うちのＣａｆｅの窓に書かれている英語に反応して「Ａ」を指さして、「Ａ」と言ったりして、いつのまに～～～～！！！！と、とてもビックリしました。

私が座っていたテーブルの前のイスに、「夢」自ら座り、私と同じ姿勢をしてきた時はちょっとCuteすぎてたまらない可愛さ。一緒に振りつきでアンパンマンを歌ったたり、今までで一番「夢」と交信できた気がします。

English Village Band DVD!

夏に行われたEnglish Village BandのDVDが海神校の生徒さんの中でかなり盛り上がっています！

DVD三枚が、今だに観たい方に回りきれていない位です!　1日目のニールのはじけっぷりがかなり大好評！

普段のニールと違うので、みんなDVDをみて、かなり楽しく笑えたそうです！

次回のイベントのDVDもかなり楽しみにしてくれています！

土曜日が都合がつかなく、いらっしゃれなくても、DVDで、観客の一員になって、楽しんで頂いているというお言葉を頂きました！

クリスマスのイベントもバンドメンバー力を合わし、がんばります！ 

★リリ★

うちに新しい家族が出来ました！！

　名前は「りり」です。シーズーの女の子です。

名前を決めるまで、私はいっぱい候補を上げて父にメールしたら、父からは「ふざけてるの？」と返信が。母には名前の候補リストのメモをほぼ全部バツにされ、夜まで決まらず・・・・・その中で候補に上げていた「りりー」がいいんじゃない？という言葉に母微妙な表情・・・。どうやら「りりー」と最後の伸ばしが嫌だということで、じゃあ、きっぱり「りり」。という事で、決定しました。

まだ生まれてから40日経っていないので、とてもちっちゃくて、好奇心旺盛で、元気元気！！人見知りもせず、とにかく活発なので、すっごいリリと遊びました。むつごろうさん位密着して遊んでたら、髪を食べられたり、じゃれて来てとってもCute！！

そう、そして、それは出たのです。私は犬大好きなのに、犬アレルギーなのです。遊んでいた時に、「リリ」の粘膜が多分目に入ったのか、ついたのか、右目のまわりが真っ赤かになり、腫れちゃいました。でも、かまわないのです。いや、ちょっとヒリヒリしたけど。

って言うか、やっぱりうちの子には特別な愛情ですでにいっぱい！！

た・ま・ら・な・い・・・・・・・！！！

占い

友達から、こんな占いを紹介してもらいました。

↓　↓　↓　↓　↓　気になる方は、下のURLをクリック！！

http://www.colorstrology.com/

この占いは、誕生日の日ごとに、PANTONEの色指定と、その誕生日の人はこんな感じの人だよ～。と言うのが、載っています。

私のカラーは、EARTH RED（Purpleもたくさん色があり、赤が強めのPurple系）でした。

私は自分でPurple系が好きとか、特に人に言った事もなく、そんなにPurple系も持っていないのですが、人にはPurple系が好きと思われたり、Purple系が似合うからとプレゼントされたりします。だからなんとなく、納得しました。

私の誕生日の人は、けっこうどこの占いでも書かれている内容と同じでした。

誠実とか、責任感があるとか、そっち系の。

当たっている所とそうでない所がありますが、友達に紹介されたこの占いのサイトは全部英語なので、占いを英語で是非読んでみて下さい。

豚汁

今週の木曜日お昼ごろに生徒さんが、お鍋に入った豚汁とオニギリとみかんを持って差し入れに来て下さいました。

その豚汁は、具がたくさん入っていて、温かい心遣いが沢山はいっている豚汁でした。

Miki「特に木曜日は二人でジャンクフードデーになっているので、今日はうれしいですね。」

Misato「ね。こんなに具もいっぱいだし、体にもやさしいね。感謝しながら食べなきゃね。鍋ごと持ってきてくれるなんて、うちらの為に作ってくれたんだね。」

Miki「本当ですよね。心がジーンとします・・・・・」

本当に色々な生徒さんから、果物やお菓子、お土産などを頂いています。

いつもイングリッシュヴィレッヂを気にかけて頂き、本当にありがとうございます。