Sports!

今日の小学5年生のキッズレッスン後、男の子がお母さんのお迎えを待っている時の会話です。

男の子：Mina, Let’s play together!

私：What do you want to do?

男の子：Mina, What kind of sports do you do?

私：Beach volleyball.

男の子：Wow! I play baseball, so catch ball! catch ball! Let’s do that!

私：Catch ball?

とか言いながら、私は彼とキャッチボールをしました。

男の子：Wow! You are good at doing this! I knew You could do that!

私は調子にのって、″この魔球をキャッチしてみて～！″とかなんとか言って楽しんで汗だく！！

男の子：You are cool! Why can you be so good at throwing a ball? You’re so unique!

子供が楽しんでくれれば、私、何でもやります！

ナスとひき肉のカレー

Ｍｉｋｉ「昨日カレー作ったんです！食べますか？」

Ｍｉｓａｔｏ「まじ？？たべた～い！！」

Ｍｉｋｉ「じゃあ明日持ってきますね！！」

と、水曜日ジップロックに入れて持ってきてくれました。

Ｍｉｋｉ「二日間食べられる量つめてきました！！」

Ｍｉｓａｔｏ「超うれしいんだけど！！！」

そして、夜にナスとひき肉のカレーの写真を撮ろうと思っていたのに食べちゃいました。

Ｍｉｋｉには一人暮らしをし始めた当時に、Ｍｉｋｉの実家からよく野菜を分けてくれて、その中でも1日にあんなにオクラを食べたことは人生で初めてでしょうって量をくれました。

ふと色々な占い師に「あなたは食には困りません。」と必ず言われる事を思い出しました。

Ｍｉｋｉ，ごちそうさまでした！！

Today’s free talking lesson in Kaijin!

今日のフリートーキングには、” Brain destroyer!”が1人いました。

私は彼女が今日、” Brain destroyer!”だとも知らず、一番初めに会話をふってしまいました。

私：So What did you do last week?

Brain destroyer:この間、通販でマンポ計を買ったんだけど。。。。。（そして、彼女はそのマンポ計の説明書を日本語で説明しだし。。。。その説明が、やけに複雑で。。。。。他の生徒さん達、私の頭の上には、？？？？？？

その日本語を英語に訳していた私の頭は、だんだん脳が破壊されてきて、日本語と英語が変になり、、、みんな大爆笑！

生徒さんたち：先生、大丈夫ですか？

と言ってくれて、みんなで私をサポートしてくれました。。。

その後、話題を変えたものの、みんなに伝染し、会話がかなり、変になり、また、みんながみんなを突っ込んで、本当に、不思議な楽しいひと時でした。

Brain destroyerさん、みんなにあんなに笑いを提供してくれて有難うございました。

また、よろしくお願いします！

E-mails

Quite a lot of my friends and students have emailed me.

They addressed me: Dear ” Mina Turner”!!!

which made me laugh!!!

They’re looking forward to our live show!!!

Yes!!! Let’s go for it!!!