わかる英語の基本～ピアソン美奈のBritish英会話　Vol.253「変化する体調」

多くのリクエストを頂戴しありがとうございます。美奈のメルマガ「わかる英語の基本～ピアソン美奈のBritish英会話」をブログ上でもUpさせて頂きます。今回は最新号Vol.253「変化する体調」です。

————————————————————————

♪ピアソン美奈の超簡単ワンポイント英会話♪

————————————————————————

イギリス人ルーシーは日本に英語の講師として来ました。

（レッスン　２５３）

生徒　　：聞いて、私、日本に住み始めてから、すごく体調が変わったと

　　　　　思うんだ！

ルーシー：どういうふうに？

　　　　　　↓

　　　　　　↓

生徒　　：（　）, I think my（　）（　）（　）really（　）（　）

　　　　　I（　）（　）in Japan!

ルーシー：（　）what（　）（　）（　）?

　　　　　　↓

　　　　　　↓

生徒　　：Listen, I think my body condition has really changed since

　　　　　I started living in Japan!

ルーシー：In what sort of way?

　　—————————————

【解説】

★Listen＝聞いて

★body condition＝体調

★has really changed＝本当に変わった

　＊主語が複数形の時は“has”ではなく“have”になります。

    上記の会話では、“いつ、本当に変わった”がはっきりしていません。

    昨日変わったとか、先週変わったとか、はっきりしていれば、

　　上記の文章では、過去形になります。

　　時制がはっきりしていない文には現在完了形（has/have+過去分詞）

    を使います。

★since I started living in Japan＝私が日本に住み始めてから

　＊現在完了形 ＋“since”＋ 過去形.

　例－I’ve been to the theatre numerous times since I moved to London.
   
　　＝私がロンドンに引っ越してから、たくさん劇場に行っています。

★In what sort of way?＝どういうふうに？

————————————————————————-

♪雑学を学ぼう！♪

————————————————————————-

みなさん、海外に住むと、体調が変わりやすくなるって思った事はありますか？

　　　　　　　＊＊

例えば、お肌の状態、髪の状態や食べ物や飲み物の味覚などです。それでは、

私自身に起こった事を言いますね。私がイギリスにいた時、私の肌はとても

乾燥していて、常にボディークリームを体につけていたため、今では、どこ

にいても、体にボディークリームを付ける事は毎日の日課です。

　　　　　　　＊＊

また、イギリスに住む前は、私は韓国のキムチが本当に嫌いでした！

　　　　　　　＊＊

しかし、イギリスで、人柄の良い韓国人女性に出会いました。

私達は仲良くなり、時が経つにつれ、彼女に私がキムチを食べれない事が

わかってしまいました。

―実は、長い間、この事は頑張って隠していたんです！そして、ある日彼女は

“私のアパートに来なさいよ。私の手作りのキムチを食べてみてから、

よく考えてみて！”と私に言ったんです。わかると思いますが、私は、あまり

乗り気にはなれなかったのですが、不思議な事に、彼女の手作りキムチが美味

しいと思ったんです！今では、キムチが大好きです！実際、今食べている幾つ

かの食べ物はイギリスに住む前は、食べれなかったんですよ。

　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　　　　↓

　　　（それでは、英語でワンスモア）

　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　　　　↓

————————————————————————-

Let’s learn something interesting!

————————————————————————-

Hello, everybody! Have you ever noticed that if you live abroad,

your body condition tends to change?

　　　　　　　＊＊

For instance, your skin condition, hair condition

and your taste in food and drink. I can tell you what

happened in my own case. When I was in England,

my skin became so dry that I had to put bodycream on

constantly and now putting on some body cream is my

everyday routine wherever I am.

　　　　　　　＊＊

What’s more, before I lived in England, I absolutely

hated Korean kimuchi!

　　　　　　　＊＊

However, I met a lovely Korean lady there. We got onvery well.

As time went by, she discovered that I couldn’t eat kimuchi

―afact which I’d tried to keep hidden for a long time!

Then one day, she said to me: ”Please come to my flat

and try my hand-made kimuchi and then you can reconsider

your opinion of it!” I was quite reluctant to try it as

you can imagine but, miraculously, I thought it was delicious!

Now I really love it! In fact, there are a number of food items

I eat now which I couldn’teat before I lived in England.

————————————————————————-

【フレーズを覚えよう！】

★“so”＋ 形容詞 ＋“that”＝とても～なので～をする

　例―I was so tired that I slept for twelve hours!

　　＝私はとても疲れていたので、12時間も寝てしまいました。　

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【わかる英語の基本～ピアソン美奈のBritish英会話】は、
『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ を利用して発行しています。
解除は http://www.mag2.com/m/0000094086.htm からできます。
========================================================================
【わかる英語の基本～ピアソン美奈のBritish英会話】マガジンID:0000094086
発行：The English Village
http://www.englishvillage.gr.jp
englishvillage@msg.biglobe.ne.jp
毎月第１、３水曜日発行【無断転載禁止】
========================================================================