わかる英語の基本~ピアソン美奈のBritish英会話 Vol.69「お酒」
2003年11月26日に配信されたメールマガジンをupします。
———————————————————————
♪ピアソン美奈の超簡単ワンポイント英会話♪
———————————————————————
イギリス人ルーシーは日本に英語の講師として来ました。
引越しした次の日、ルーシーは同僚と飲みに行きました。
でも、ルーシーは一人暮らしの嬉しさに飲みすぎてしまいました。
(レッスン 69)
友達:ルーシー、酔っ払いすぎだよ。目が開いてないよ!
ルーシー:うそ!酔っ払ってる?ほんとよく見えない~!
↓
↓
友達:Lucy, you’ve ( )( )much. Your eyes aren’t( )!
ルーシー:Aren’t they? Am I( )? I can’t( )( )!
↓
↓
友達:Lucy, you’ve drunk too much. Your eyes aren’t open!
ルーシー:Aren’t they? Am I drunk? I can’t see properly!
—————————————
【解説】
★drunk →これはdrinkの過去分詞です。
ここでは現在完了形の文章なので、過去分詞を使っています。
‘ You’ve drunk too much ’は過去に始まって、
今でもその状態なので、現在完了形を使っています。
下記の例題を見てください。
↓
例ーI’ve broken a cup.
=私はカップを割ってしまいました。
(カップをちょっと前に割ってしまって、今でもそれが割れています)
例ーI’ve hurt my foot.
=私は片足を痛めてしまいました。
(少し前に片足を痛めて、今でも痛いです)
★too much =~すぎ
★Open =あいている、開いている
★I’m drunk =私は酔っ払った
★see =見る
★properly =良く、きちんと、ちゃんと
———————————————————————
♪雑学を学ぼう!♪
———————————————————————
みなさん、一般的に言って、
イギリス人は日本人よりお酒が飲めるって知っていましたか?
**
(ちょっと小耳にはさんだ話だと、スコットランド人はイギリス人より
もっと飲めるらしいです。でも私はスコットランドに行ったことがない
のでよくわからないですけど!)
人から聞いた話だと、イギリス人の肝臓は日本人よりも大きいそうです。
だからアルコールを水のように飲むって。もちろん、この話は男の人の
話です。
**
もし、イギリス人の男の人を飲みに招待するのなら、たくさん払う気で
いた方が良いですよ。
↓
↓
(それでは、英語でワンスモア)
↓
↓
———————————————————————
Let’s learn something interesting!
———————————————————————
Hello, everybody!
Did you know that, generally speaking, English people can drink much
more alcohol than Japanese people?
**
(A little bird tells me that Scottish people can drink even more,
but I’ve never been to Scotland, so I don’t really know!)
People say that English people’s livers are much bigger than Japanese
people’s livers. That’s why they can drink like a fish!
Obviously, this mostly applies to men!
**
If you want to invite an English man for a drink, you’d better be
prepared to pay a lot.
———————————————————————
★drink like a fish =水のように飲む
↓
例-A:Does Martin like alcohol?
=マーティンってお酒好き?
B:God, yes! He drinks like a fish.
=あ~ほんとに好きだよ。彼は水のように飲むんだよ。
———————————————————————
**************************************************************************
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【わかる英語の基本~ピアソン美奈のBritish英会話】は、
『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ を利用して発行しています。
購読解除は http://www.mag2.com/m/0000094086.htm からできます。
========================================================================
【わかる英語の基本~ピアソン美奈のBritish英会話】マガジンID:0000094086
発行:The English Village
http://www.englishvillage.gr.jp
englishvillage@msg.biglobe.ne.jp
【無断転載禁止】
========================================================================
Entries
Archive
- 2024年4月 (9)
- 2024年3月 (11)
- 2024年2月 (13)
- 2024年1月 (14)
- 2023年12月 (6)
- 2023年11月 (16)
- 2023年10月 (9)
- 2023年9月 (6)
- 2023年8月 (7)
- 2023年7月 (13)
- 2023年6月 (8)
- 2023年5月 (14)
- 2023年4月 (5)
- 2023年3月 (8)
- 2023年2月 (6)
- 2023年1月 (11)
- 2022年12月 (11)
- 2022年11月 (12)
- 2022年10月 (5)
- 2022年9月 (5)
- 2022年8月 (5)
- 2022年7月 (9)
- 2022年6月 (9)
- 2022年5月 (3)
- 2022年4月 (5)
- 2022年3月 (8)
- 2022年2月 (7)
- 2022年1月 (7)
- 2021年12月 (8)
- 2021年11月 (8)
- 2021年10月 (6)
- 2021年9月 (10)
- 2021年8月 (5)
- 2021年7月 (6)
- 2021年6月 (7)
- 2021年5月 (10)
- 2021年4月 (31)
- 2021年3月 (37)
- 2021年2月 (21)
- 2021年1月 (31)
- 2020年12月 (76)
- 2020年11月 (43)
- 2020年10月 (46)
- 2020年9月 (67)
- 2020年8月 (39)
- 2020年7月 (57)
- 2020年6月 (75)
- 2020年5月 (37)
- 2020年4月 (44)
- 2020年3月 (10)
- 2020年2月 (7)
- 2020年1月 (5)
- 2019年12月 (3)
- 2019年1月 (1)
- 2018年12月 (2)
- 2018年11月 (7)
- 2018年10月 (8)
- 2018年9月 (15)
- 2018年8月 (15)
- 2018年7月 (11)
- 2018年6月 (9)
- 2018年5月 (9)
- 2018年4月 (7)
- 2018年3月 (5)
- 2018年2月 (4)
- 2018年1月 (8)
- 2017年12月 (3)
- 2017年11月 (4)
- 2017年10月 (11)
- 2017年9月 (11)
- 2017年8月 (9)
- 2017年7月 (6)
- 2017年6月 (6)
- 2017年5月 (12)
- 2017年4月 (6)
- 2017年3月 (20)
- 2017年2月 (10)
- 2017年1月 (22)
- 2016年12月 (11)
- 2016年11月 (23)
- 2016年10月 (28)
- 2016年9月 (16)
- 2016年8月 (21)
- 2016年7月 (22)
- 2016年6月 (29)
- 2016年5月 (19)
- 2016年4月 (12)
- 2016年3月 (22)
- 2016年2月 (20)
- 2016年1月 (24)
- 2015年12月 (8)
- 2015年11月 (16)
- 2015年10月 (12)
- 2015年9月 (14)
- 2015年8月 (11)
- 2015年7月 (9)
- 2015年6月 (19)
- 2015年5月 (13)
- 2015年4月 (13)
- 2015年3月 (23)
- 2015年2月 (9)
- 2015年1月 (10)
- 2014年12月 (9)
- 2014年11月 (16)
- 2014年10月 (24)
- 2014年9月 (14)
- 2014年8月 (19)
- 2014年7月 (27)
- 2014年6月 (23)
- 2014年5月 (24)
- 2014年4月 (56)
- 2014年3月 (15)
- 2014年2月 (2)
- 2014年1月 (1)
- 2013年12月 (1)
- 2013年11月 (3)
- 2013年10月 (3)
- 2013年9月 (3)
- 2013年8月 (4)
- 2013年7月 (6)
- 2013年6月 (5)
- 2013年5月 (6)
- 2013年4月 (2)
- 2013年3月 (2)
- 2013年2月 (5)
- 2013年1月 (5)
- 2012年12月 (10)
- 2012年11月 (7)
- 2012年10月 (10)
- 2012年9月 (11)
- 2012年8月 (9)
- 2012年7月 (11)
- 2012年6月 (11)
- 2012年5月 (8)
- 2012年4月 (8)
- 2012年3月 (12)
- 2012年2月 (14)
- 2012年1月 (11)
- 2011年12月 (10)
- 2011年11月 (16)
- 2011年10月 (16)
- 2011年9月 (16)
- 2011年8月 (9)
- 2011年7月 (14)
- 2011年6月 (19)
- 2011年5月 (11)
- 2011年4月 (17)
- 2011年3月 (29)
- 2011年2月 (24)
- 2011年1月 (20)
- 2010年12月 (11)
- 2010年11月 (20)
- 2010年10月 (19)
- 2010年9月 (20)
- 2010年8月 (10)
- 2010年7月 (18)
- 2010年6月 (21)
- 2010年5月 (15)
- 2010年4月 (19)
- 2010年3月 (23)
- 2010年2月 (18)
- 2009年10月 (3)
- 2009年8月 (1)
- 2009年7月 (5)
- 2009年6月 (3)
- 2009年5月 (3)
- 2009年4月 (5)
- 2009年3月 (6)
- 2009年2月 (8)
- 2009年1月 (15)
- 2008年12月 (7)
- 2008年11月 (17)
- 2008年10月 (20)
- 2008年9月 (27)
- 2008年8月 (34)
- 2008年7月 (40)
- 2008年6月 (21)
- 2008年5月 (43)
- 2008年4月 (35)
- 2008年3月 (60)
- 2008年2月 (49)
- 2008年1月 (32)
- 2007年12月 (9)
- 2007年11月 (17)
- 2007年10月 (18)
- 2007年9月 (3)