\u6bce\u6708\u7b2c1\u30fb\u7b2c3\u6c34\u66dc\u65e5\u306b\u914d\u4fe1\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3001\u300c\u308f\u304b\u308b\u82f1\u8a9e\u306e\u57fa\u672c\uff5e\u30d4\u30a2\u30bd\u30f3\u7f8e\u5948\u306eBritish\u82f1\u4f1a\u8a71\u300d\u3088\u308a2006\u5e74\u306b\u914d\u4fe1\u3055\u308c\u305fvol.171\u300c\u7384\u95a2\u304c\u306a\u3044\uff1f\u300d\u3092Up\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
————————————————————————<\/p>\n
\u266a\u30d4\u30a2\u30bd\u30f3\u7f8e\u5948\u306e\u8d85\u7c21\u5358\u30ef\u30f3\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u82f1\u4f1a\u8a71\u266a<\/p>\n
————————————————————————<\/p>\n
\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u4eba\u30eb\u30fc\u30b7\u30fc\u306f\u65e5\u672c\u306b\u82f1\u8a9e\u306e\u8b1b\u5e2b\u3068\u3057\u3066\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
\u30eb\u30fc\u30b7\u30fc\u306e\u524d\u306e\u4ed5\u4e8b\u5834\u306e\u4e0a\u53f8\u304c\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u304b\u3089\u904a\u3073\u306b\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3053\u3067\u3002\u3002\u3002<\/p>\n
\uff08\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3000\uff11\uff17\uff11\uff09<\/p>\n
\u30eb\u30fc\u30b7\u30fc\uff1a\u3053\u3053\u304c\u79c1\u306e\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002\u3069\u3046\u305e\u5165\u3063\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/p>\n
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3067\u3082\u305d\u3053\u3067\u9774\u3092\u8131\u3044\u3067\u9802\u304d\u305f\u3044\u3093\u3067\u3059\u304c\u5b9c\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?<\/p>\n
\u524d\u306e\u4e0a\u53f8\uff1a\u3051\u3063\u3053\u3046\u7d20\u6575\u306d\uff01\u3060\u3063\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u90e8\u5c4b\u306f\u305d\u3093\u306a\u306b\u5927\u304d\u304f\u306a\u3044\u306e\u306b\u3001<\/p>\n
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u9774\u3092\u8131\u3050\u5c0f\u3055\u306a\u5834\u6240\u304c\u3042\u308b\u306a\u3093\u3066\u3055\uff01<\/p>\n
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u2193<\/p>\n
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u2193<\/p>\n
\u30eb\u30fc\u30b7\u30fc\uff1aThis is my\uff08\u3000\uff09.\uff08\u3000\uff09\uff08\u3000\uff09\uff08\u3000\uff09,<\/p>\n
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000but\uff08\u3000\uff09you\uff08\u3000\uff09your shoes\uff08\u3000\uff09there,\uff08\u3000\uff09?<\/p>\n
\u524d\u306e\u4e0a\u53f8\uff1aIt’s\uff08\u3000\uff09\uff08\u3000\uff09! I\uff08\u3000\uff09, your room isn’t\uff08\u3000\uff09big,<\/p>\n
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000but\uff08\u3000\uff09\uff08\u3000\uff09a\uff08\u3000\uff09\uff08\u3000\uff09for\uff08\u3000\uff09your shoes\uff08\u3000\uff09!<\/p>\n
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u2193<\/p>\n
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u2193<\/p>\n
\u30eb\u30fc\u30b7\u30fc\uff1aThis is my flat. Do come in,<\/p>\n
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000but could you take your shoes off there, though?<\/p>\n
\u524d\u306e\u4e0a\u53f8\uff1aIt’s quite sweet! I mean, your room isn’t so big,<\/p>\n
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000but it’s got a little place for taking your shoes off!<\/p>\n
\u3000\u3000—————————————<\/p>\n
\u3010\u89e3\u8aac\u3011<\/p>\n
\u2605flat\uff1d\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8<\/p>\n
\u2605Do come in\uff1d\u3069\u3046\u305e\u5165\u3063\u3066<\/p>\n
\u3000\uff0a\u3053\u306e\u2018do\u2019\u306f\u547d\u4ee4\u5f62\u306e\u524d\u306b\u610f\u5473\u3092\u5f37\u3081\u308b\u6642\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3000\u3000\u30d5\u30ec\u30f3\u30c9\u30ea\u30fc\u306a\u30a4\u30f3\u30c8\u30cd\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001\u89aa\u5207\u306b\u76f8\u624b\u306b\u805e\u3053\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3000\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u529b\u5f37\u3044\u30a4\u30f3\u30c8\u30cd\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3060\u3068\u76f8\u624b\u306b\u82db\u7acb\u3063\u3066\u3044\u308b\u4e8b\u3092\u8868\u3057\u3001<\/p>\n
\u3000\u3000\u76f8\u624b\u306b\u5f37\u304f\u547d\u4ee4\u3057\u3066\u3044\u308b\u4e8b\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3000<\/p>\n
\u3000\u4f8b\u30fcDo have a seat.\uff1d\u3069\u3046\u305e\u5ea7\u3063\u3066\u4e0b\u3055\u3044<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u2605Oh do be quiet!\uff1d\u3082\u30fc\u9759\u304b\u306b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff01<\/p>\n
\u2605could you \uff5e\uff1f\uff1d\uff5e\u3057\u3066\u9802\u3051\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n
\u2605take off \uff1d\uff08\u9774\u3092\uff09\u8131\u3050<\/p>\n
\u2605though\uff1d\u3067\u3082\u3001\u3051\u308c\u3069\u3082<\/p>\n
\u3000\uff0a “though” \u306f\u526f\u8a5e\u306e\u3064\u306a\u304e\u8a9e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3000\u3000\u3053\u306e “though” \u306f\u6587\u5c3e\uff08\u6642\u306b\u306f\u6587\u4e2d\uff09\u3067\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u3093\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3000\u3000\u666e\u901a\u306f\u6587\u982d\u306b\u306f\u7f6e\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n
\u2605quite \uff1d\u3051\u3063\u3053\u3046<\/p>\n
\u2605sweet\uff1d\u7d20\u6575\u306a<\/p>\n
\u2605I mean\uff1d\u3064\u307e\u308a\u305d\u306e\u3001\u3060\u3063\u3066<\/p>\n
\u3000\uff0a “I mean” \u3082\u526f\u8a5e\u7684\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3064\u306a\u304e\u8a9e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3000\u3000\u4f1a\u8a71\u3067\u81ea\u5206\u306e\u767a\u8a00\u306b\u88dc\u3046\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3044\u305f\u3044\u6642\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u2605so\uff1d\u305d\u308c\u307b\u3069\u3001\u305d\u3093\u306a\u306b<\/p>\n
\u2605it’s got \uff1dit has got \uff5e\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3001\uff5e\u304c\u3042\u308b<\/p>\n
\u3000\uff0a “have got\uff1dhave” , “has got\uff1dhas”<\/p>\n
\u2605a little place \uff1d\u5c0f\u3055\u306a\u5834\u6240<\/p>\n
————————————————————————-<\/p>\n
\u266a\u96d1\u5b66\u3092\u5b66\u307c\u3046\uff01\u266a<\/p>\n
————————————————————————-<\/p>\n
\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306e\u5bb6\u306b\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u304c\u3044\u3046 “\u7384\u95a2” \u304c\u306a\u3044\u3063\u3066\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f<\/p>\n
\u304b\uff1f<\/p>\n
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff0a\uff0a<\/p>\n
\u65e5\u672c\u306b\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u897f\u6d0b\u5f0f\u306e\u5bb6\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u65e5\u672c\u306e\u7fd2\u6163\u306b\u5f93\u3046\u305f\u3081\u306b\u305d\u306e\u5bb6\u306b\u306f<\/p>\n
\u5fc5\u305a\u7384\u95a2\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u9818\u57df\u3067\u3001\u7d50\u69cb\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u4eba\u9054\u306f\u897f\u6d0b\u5f0f<\/p>\n
\u306e\u3082\u306e\u3092\u307e\u306d\u3092\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u79c1\u306b\u306f\u601d\u3048\u307e\u3059\u304c\u3001\u897f\u6d0b\u5f0f\u306e\u5165\u308a\u53e3\u306b\u3064\u3044<\/p>\n
\u3066\u306f\u3001\u307e\u306d\u3092\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u601d\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff0a\uff0a<\/p>\n
\u79c1\u306f\u3044\u3064\u3082\u7591\u554f\u306b\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u79c1\u306e\u7d50\u8ad6\u306f\u897f\u6d0b\u5f0f\u306e\u5bb6\u3092\u6c17\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u65e5\u672c\u4eba<\/p>\n
\u306f\u3042\u308b\u7a0b\u5ea6\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3072\u3068\u3064\u3060\u3051\u3001\u7384\u95a2\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u306f\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3089\u308c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u65e2\u306b\u30ab\u30fc\u30da\u30c3\u30c8\u306e\u4e0a\u306b\u7acb\u3063\u3066\u3044\u308b\u6642\u306f\u3001\u9774\u3092\u8131\u304e\u305f\u304f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\uff01\u3068\u306f<\/p>\n
\u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u4eba\u3067\u3082\u5bb6\u306b\u5165\u3063\u305f\u3089\u9774\u3092\u8131\u3050\u4eba\u3082\u3044\u308b\u3093\u3067\u3059\u3088\uff01\u8a00\u3046\u307e\u3067\u3082<\/p>\n
\u306a\u304f\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u4eba\u306f\u30ab\u30fc\u30da\u30c3\u30c8\u306e\u4e0a\u3067\u9774\u3092\u8131\u3050\u3093\u3067\u3059\uff01<\/p>\n
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u2193<\/p>\n
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u2193<\/p>\n
\u3000\u3000\u3000\uff08\u305d\u308c\u3067\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u30ef\u30f3\u30b9\u30e2\u30a2\uff09<\/p>\n
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u2193<\/p>\n
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u2193<\/p>\n
————————————————————————-<\/p>\n
Let’s learn something interesting!<\/p>\n
————————————————————————-<\/p>\n
Hello, everybody! Did you know that English houses haven’t got anything<\/p>\n
like what we call a \u2018genkan\u2019?<\/p>\n
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff0a\uff0a<\/p>\n
There are a lot of western-style houses in Japan but they’ve all definitely<\/p>\n
got a \u2018genkan\u2019 as they conform to the Japanese custom. It seems to me<\/p>\n
that quite a lot of Japanese people want to imitate western-style in many<\/p>\n
areas.\u00a0 However, they don’t seem to go in for the western-style of entrance.<\/p>\n
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff0a\uff0a<\/p>\n
I always wonder about that. My conclusion is that although some Japanese<\/p>\n
people are fond of western-style houses, the one thing they can’t accept<\/p>\n
is the lack of a \u2018genkan\u2019.<\/p>\n
I’m sure it’s because Japanese people don’t want to take their shoes off<\/p>\n
when they’re already standing on the carpet! Having said that, some<\/p>\n
English people do take off their shoes when they enter their houses!<\/p>\n
Needless to say, they do that on the carpet, though!<\/p>\n
————————————————————————-<\/p>\n
\uff08\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u899a\u3048\u3088\u3046\uff01\uff09<\/p>\n
\u2605\u4e0a\u8a18\u306e\u300c\u30ef\u30f3\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u82f1\u4f1a\u8a71\u300d\u306e\u30eb\u30fc\u30b7\u30fc\u306e\u4f1a\u8a71\u306e\u4e2d\u306b\u51fa\u3066\u304d\u305f<\/p>\n
\u3000\u80af\u5b9a\u6587\u3067\u306e\u2018do\u2019 \u307e\u305f\u306f\u2018did\u2019\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306f\u3001<\/p>\n
\u3000\u4ee5\u524d\u306e\u4e8b\u5b9f\u3082\u3057\u304f\u306f\u5426\u5b9a\u3092\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u6642\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3000\u4f8b\u3048\u3070\u3001<\/p>\n
\u3000\u2018some English people do take off their shoes<\/p>\n
\u3000\u3000when they enter their houses\u2019<\/p>\n
\u3000\uff1d\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u4eba\u3067\u3082\u5bb6\u306b\u5165\u3063\u305f\u3089\u9774\u3092\u8131\u3050\u4eba\u3082\u3044\u308b\u3093\u3067\u3059\u3088\uff01<\/p>\n
\u3000\u3067\u306e\u2018do\u2019 \u306f\u305d\u306e\u524d\u306e\u6587\u7ae0\u3067\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u4eba\u306f\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u72b6\u6cc1\u306e\u6642\u306f<\/p>\n
\u3000\u9774\u3092\u8131\u304c\u306a\u3044\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3000\u4f8b\u30fcI’m sorry you didn’t enjoy the film.<\/p>\n
\u3000\u3000\uff1d\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044\u3002\u305d\u306e\u6620\u753b\u3042\u307e\u308a\u697d\u3057\u3081\u306a\u304b\u3063\u305f\u3088\u3002<\/p>\n
\u3000\u3000\u3000But I did enjoy it.\uff1d\u3067\u3082\u79c1\u306f\u697d\u3057\u3093\u3060\u3088\u3002<\/p>\n
\u3000\u4f8b\u30fcOh, I do like that jacket.\uff1d\u308f\u30fc\u79c1\u306f\u3042\u306e\u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u597d\u304d\u3060\u3088\u3002<\/p>\n
\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501 \u6bce\u6708\u7b2c1\u30fb\u7b2c3\u6c34\u66dc\u65e5\u306b\u914d\u4fe1\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3001\u300c\u308f\u304b\u308b\u82f1\u8a9e\u306e\u57fa\u672c\uff5e\u30d4\u30a2\u30bd\u30f3\u7f8e\u5948\u306eBritish\u82f1\u4f1a\u8a71\u300d\u3088\u308a2006\u5e74\u306b\u914d\u4fe1\u3055\u308c\u305fvol.171\u300c\u7384\u95a2\u304c\u306a\u3044\uff1f\u300d\u3092Up\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002 ———̵ […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-860","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-british"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.englishvillage.gr.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.englishvillage.gr.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.englishvillage.gr.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.englishvillage.gr.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.englishvillage.gr.jp\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=860"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.englishvillage.gr.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/860\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.englishvillage.gr.jp\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.englishvillage.gr.jp\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.englishvillage.gr.jp\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n————————————————————————-
\n************************************************************************
\n\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501
\n\u3010\u308f\u304b\u308b\u82f1\u8a9e\u306e\u57fa\u672c\uff5e\u30d4\u30a2\u30bd\u30f3\u7f8e\u5948\u306eBritish\u82f1\u4f1a\u8a71\u3011\u306f\u3001
\n\u300e\u307e\u3050\u307e\u3050\u300f http:\/\/www.mag2.com\/<\/a> \u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u767a\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u8cfc\u8aad\u89e3\u9664\u306f http:\/\/www.mag2.com\/m\/0000094086.htm<\/a> \u304b\u3089\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
\n========================================================================
\n\u3010\u308f\u304b\u308b\u82f1\u8a9e\u306e\u57fa\u672c\uff5e\u30d4\u30a2\u30bd\u30f3\u7f8e\u5948\u306eBritish\u82f1\u4f1a\u8a71\u3011\u30de\u30ac\u30b8\u30f3ID:0000094086
\n\u767a\u884c\uff1aThe English Village
\nhttp:\/\/www.englishvillage.gr.jp<\/a>
\nenglishvillage@msg.biglobe.ne.jp<\/a>
\n\u6bce\u6708\u7b2c\uff11\u30fb\u7b2c\uff13\u6c34\u66dc\u65e5\u767a\u884c\u3010\u7121\u65ad\u8ee2\u8f09\u7981\u6b62\u3011
\n========================================================================<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"